regulasse
Significado de regulasse
Forma do verbo 'regular' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ação de ajustar, controlar, moderar ou estabelecer regras.
"Era importante que ele regulasse o fluxo de água."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem normas, leis, ou funcionamento de mecanismos.
verbo
Ação de se adequar ou conformar a uma norma ou padrão.
"Ele esperava que a empresa regulasse suas práticas ambientais."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de seguir um modelo ou regra estabelecida.
💡 Forma verbal do verbo 'regular', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra regulasse
Linha do tempo de regulasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'regulasse' deriva do verbo latino 'regulare', que significa 'endereitar', 'governar', 'ordenar' ou 'controlar'. Este verbo, por sua vez, tem sua raiz em 'regula', que significa 'régua', 'vara' ou 'norma'. A forma 'regulasse' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'regulare', derivado de 'regula' (régua, norma). A forma 'regulasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando hipótese ou desejo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Atualmente, 'regulasse' mantém seu significado original, sendo empregada em construções gramaticais que denotam uma ação de controle, ordenação ou ajuste que poderia ter ocorrido ou que se desejava que ocorresse. É uma forma verbal formal, encontrada em documentos oficiais, debates legislativos, textos acadêmicos e na literatura.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de controle e ordenação, mas a aplicação se expande para contextos técnicos, legais e sociais. A forma subjuntiva 'regulasse' é usada para expressar condições ou desejos em relação a essas ações de regular.
Traduções de regulasse
Espanhol
Flexões mais comuns: regulara, regularase
Notas: A forma 'regulara' ou 'regularase' é o equivalente em espanhol para o pretérito imperfeito do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: regulate, regulates, regulating, regulated
Notas: A forma 'regulated' é usada aqui como o passado do subjuntivo em inglês, correspondendo ao 'regulasse' em português.
Forma do verbo 'regular' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras