Logo Palavras

arrumasse

Significado de arrumasse

verbo

Forma verbal do verbo 'arrumar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

verbo

Colocar em ordem, organizar. (Usado na 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo).

"Se eu arrumasse meu quarto, minha mãe ficaria feliz."

Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.

verbo

Conseguir, obter, arranjar. (Usado na 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo).

"Ele queria que eu lhe arrumasse um emprego."

Antônimos:

Nota: Comum em linguagem coloquial para indicar a obtenção de algo.

💡 Forma verbal do verbo 'arrumar', conjugado no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra arrumasse

Do verbo 'arrumar', de origem incerta, possivelmente relacionada a 'rumo'.

Traduções de arrumasse

Espanhol

arreglara(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))

Flexões mais comuns: arreglar

Notas: A forma 'arreglara' ou 'arreglase' é usada para o pretérito imperfeito do subjuntivo. Para o sentido de obter, 'consiguiera' ou 'obtuviera' seriam mais adequados.

Inglês

arranged(verb (past participle used in subjunctive context))

Flexões mais comuns: arrange

Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'arranged' ou 'organized' são comuns para o sentido de pôr em ordem. Para o sentido de obter, 'got' ou 'found' podem ser usados.

arrumasse

Forma verbal do verbo 'arrumar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade