conformasse
Significado de conformasse
Forma verbal do verbo 'conformar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Que se ajustasse, que se adaptasse, que se submetesse a algo.
"Queria que ele se conformasse com a decisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou desejada no passado, indicando submissão ou aceitação.
verbo
Que se ajustasse ou se moldasse a um padrão ou forma.
"Era preciso que o material se conformasse à nova norma."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a correspondência ou semelhança com algo preexistente.
💡 Forma verbal do verbo 'conformar', usada para expressar uma condição ou desejo no passado.
Origem da palavra conformasse
Linha do tempo de conformasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'conformare', que significa 'dar forma', 'moldar', 'ajustar'. O sufixo '-sse' indica a forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Do latim 'conformare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'formare' (dar forma, moldar). O verbo exprime a ideia de ajustar algo a um padrão ou de dar uma forma definida.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em textos literários, jurídicos e acadêmicos, mantendo sua função gramatical e semântica original, sem grandes ressignificações culturais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'conformasse' e suas variações verbais foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. Sua estrutura gramatical se manteve estável.
Traduções de conformasse
Espanhol
Flexões mais comuns: se conformara, conformase
Notas: A forma 'conformase' também é válida e usada em alguns contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: would conform, conformed
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'would conform' ou 'conformed' (no sentido de subjuntivo) são comuns.
Forma verbal do verbo 'conformar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras