ajeitasse
Significado de ajeitasse
Forma verbal do verbo 'ajeitar', indicando ação de arrumar, organizar, adaptar ou consertar.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ajeitar, referindo-se à ação de arrumar, organizar ou dispor algo de maneira conveniente.
"Eu queria que ele se ajeitasse na cadeira."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar desejo, condição ou hipótese sobre a ação de arrumar ou se acomodar.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo ajeitar, referindo-se à ação de adaptar-se ou adequar-se a uma situação.
"Se o tempo se ajeitasse, poderíamos ir à praia."
Antônimos:
Nota: Indica a condição de se adaptar ou encontrar uma solução.
💡 A forma 'ajeitasse' é a conjugação do verbo 'ajeitar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam condição, desejo, hipótese ou dúvida.
Origem da palavra ajeitasse
Linha do tempo de ajeitasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do verbo 'ajeitar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'adjutare' (ajudar) ou 'accommodare' (adaptar, acomodar), com influências do árabe 'al-jait' (o arranjo).
Origem
Deriva do verbo 'ajeitar', cuja origem é debatida, com fortes indícios de ligação com o latim 'adjutare' (ajudar) ou 'accommodare' (adaptar), e possível influência do árabe 'al-jait' (o arranjo).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano brasileiro, muitas vezes com o sentido de adaptação a dificuldades.
Entrada e Evolução na Língua
Séculos XVI-XIX - O verbo 'ajeitar' e suas conjugações, como 'ajeitasse', consolidam-se no português, com o sentido de arrumar, pôr em ordem, adaptar-se. O uso se espalha pelo território brasileiro com a colonização.
Traduções de ajeitasse
Inglês
Flexões mais comuns: ajeitasse
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'arranged' ou 'adapted'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ajeitasse
Notas: Pode ser traduzido como 'se adaptara' ou 'se arreglara' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'ajeitar', indicando ação de arrumar, organizar, adaptar ou consertar.
A história viva das palavras