vincular
Significado de vincular
Unir ou ligar algo a outra coisa; estabelecer conexão.
Significados de vincular
verbo transitivo direto e indireto
Estabelecer ou criar uma ligação, conexão ou relação entre duas ou mais coisas, pessoas ou ideias.
"É importante vincular o aprendizado à prática para fixar o conteúdo."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Atribuir ou associar algo a alguém ou a alguma coisa.
"O suspeito foi vinculado ao crime por meio de evidências."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e jornalísticos.
💡 O verbo 'vincular' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações interpessoais até associações técnicas e jurídicas.
Origem da palavra vincular
Linha do tempo de vincular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, nó, corrente, ou qualquer coisa que sirva para ligar ou prender.
Origem
Do latim 'vinculum', significando laço, nó, corrente, grilhão, ou qualquer meio de prender ou ligar.
Mudanças de Sentido
Expansão para o campo das ideias e da informação. Ex: 'vincular um documento a um processo', 'vincular um site a outro'.
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais, 'vincular' é usado para estabelecer conexões entre eventos, ideologias ou grupos. Ex: 'vincular o desenvolvimento econômico à estabilidade política'.
Traduções de vincular
Inglês
Espanhol
Unir ou ligar algo a outra coisa; estabelecer conexão.
A história viva das palavras