relegado
Significado de relegado
Particípio passado do verbo relegar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi deixado de lado, abandonado, esquecido ou postergado.
"O projeto foi relegado a segundo plano devido à falta de recursos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que perdeu importância ou foi deixado para trás.
adjetivo
Que foi exilado ou banido para um lugar distante.
"O dissidente foi relegado a uma ilha remota."
Nota: Uso menos comum no português contemporâneo, mais ligado a contextos históricos ou literários.
💡 Forma particípio do verbo 'relegar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos (ex: 'tinha sido relegado').
Origem da palavra relegado
Linha do tempo de relegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'relegare', que significa 'enviar para longe', 'desterrar', 'transferir' ou 'deixar para depois'. Deriva de 're-' (para trás, novamente) e 'legare' (enviar, legar).
Origem
Do verbo latino 'relegare', com significados de 'enviar para longe', 'desterrar', 'transferir', 'deixar para depois'. Composto por 're-' (para trás, novamente) e 'legare' (enviar, legar).
Momentos Culturais
Presente em narrativas que abordam temas de exclusão social, marginalização e esquecimento de tradições ou grupos.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'relegado' (particípio passado de 'relegar') começa a ser utilizada em textos formais, mantendo o sentido de ser enviado para longe, desterrado ou deixado de lado.
Traduções de relegado
Espanhol
Flexões mais comuns: relegar
Notas: Particípio passado do verbo 'relegar'.
Inglês
Flexões mais comuns: relegate
Notas: Particípio passado do verbo 'relegate'.
Particípio passado do verbo relegar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras