postergado
Significado de postergado
Particípio passado do verbo postergar. Significa adiado, retardado, deixado para depois.
Compartilhar
adjetivo
Que foi adiado ou retardado; deixado para um tempo posterior.
"O projeto foi postergado para o próximo ano devido a imprevistos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve seu cumprimento ou realização movido para data futura.
particípio
Forma nominal do verbo 'postergar', indicando a ação de adiar ou retardar.
"O pagamento foi postergado pela diretoria."
Antônimos:
Nota: Usado em voz passiva ou como parte de tempos compostos.
💡 O termo 'postergado' deriva do verbo 'postergar', que significa colocar algo ou alguém em segundo plano ou adiar sua realização.
Origem da palavra postergado
Linha do tempo de postergado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'postergo, postergare', que significa colocar atrás, adiar, deixar para depois. A palavra entrou no vocabulário português nesse período, mantendo seu sentido original de adiamento.
Origem
Deriva do verbo latino 'postergo, postergare', com o significado literal de 'colocar atrás', 'adiar', 'deixar para depois'.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX e Atualidade - 'Postergado' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos acadêmicos. Seu uso se mantém ligado a ideias de adiamento, mas também adquire conotações de algo que foi negligenciado, desconsiderado ou que perdeu prioridade em contextos sociais e pessoais.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de negligenciado, desconsiderado ou de baixa prioridade, além do significado literal de adiado.
Sinônimos de postergado
Traduções de postergado
Inglês
Flexões mais comuns: postponed
Notas: Principal tradução para adiamento de eventos ou prazos.
Espanhol
Flexões mais comuns: pospuesto, pospuesta, pospuestos, pospuestas
Notas: Tradução direta e comum para 'postergado'.
Definições de postergado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: postergados.
Separação silábica: pos-ter-ga-do.
Feminino: postergada.
Particípio passado do verbo postergar. Significa adiado, retardado, deixado para depois.
A história viva das palavras