remetessem
Significado de remetessem
Forma verbal do verbo 'remeter'.
Compartilhar
verbo
Enviar algo para um destino; expedir. Referindo-se à forma verbal, indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se eles remetessem a carta ontem, já teria chegado."
Nota: Usado em contextos formais e informais. A conjugação no subjuntivo imperfeito expressa condição, desejo, dúvida ou possibilidade.
verbo
Referir-se a algo; aludir. Na forma verbal, indica uma referência hipotética ou desejada no passado.
"Era importante que os documentos remetessem à decisão original."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em textos que exigem precisão e clareza. A conjugação no subjuntivo imperfeito é usada em orações subordinadas adverbiais condicionais ou concessivas.
💡 A palavra 'remetessem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo 'remeter'.
Origem da palavra remetessem
Linha do tempo de remetessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'remittere', que significa 'enviar de volta', 'deixar ir', 'ceder'. Composto por 're-' (de volta) e 'mittere' (enviar).
Origem
Do verbo latino 'remittere', significando 'enviar de volta', 'deixar ir', 'ceder'. Formado por 're-' (de volta) e 'mittere' (enviar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'remeter' e suas conjugações, como 'remetessem', foram incorporados ao português arcaico, mantendo o sentido original de enviar ou dirigir algo.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'remetessem' é uma conjugação verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos, indicando uma ação hipotética ou passada no subjuntivo.
Traduções de remetessem
Inglês
Flexões mais comuns: remitted, remitting
Notas: A tradução para 'remetessem' (subjuntivo imperfeito) depende do contexto, mas 'sent' (passado simples) é a base para a ação de enviar.
Espanhol
Flexões mais comuns: remitir
Notas: A forma 'remitieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, correspondendo a 'remetessem'.
Forma verbal do verbo 'remeter'.
A história viva das palavras