rendiam
Significado de rendiam
Forma verbal do verbo 'render'.
Compartilhar
verbo
Produzir, dar ou fornecer algo como resultado ou lucro. Gerar rendimento.
"Os investimentos rendiam bons frutos na época."
Nota: Usado para indicar o resultado de um esforço, investimento ou atividade.
verbo
Submeter-se à autoridade, domínio ou influência de alguém; ceder.
"Os inimigos rendiam-se sem lutar."
Antônimos:
Nota: Indica desistência ou submissão.
💡 Forma verbal do verbo 'render', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra rendiam
Linha do tempo de rendiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'rendere', que significava 'dar para trás', 'entregar', 'render-se', 'produzir'. O verbo latino evoluiu para o português antigo.
Origem
Do verbo latino 'rendere', com significados como 'dar para trás', 'entregar', 'submeter-se', 'produzir', 'dar frutos'.
Mudanças de Sentido
O sentido de produção se expandiu para contextos econômicos e de trabalho ('os investimentos rendiam bons frutos').
Formação no Português Antigo e Medieval
Idade Média - O verbo 'render' e suas conjugações, como 'rendiam', já existiam no português antigo, com sentidos de produzir, dar frutos, submeter-se ou entregar algo.
Traduções de rendiam
Inglês
Flexões mais comuns: yield
Notas: Principalmente para o sentido de produzir ou gerar lucro.
Flexões mais comuns: surrender
Notas: Para o sentido de ceder ou se submeter.
Espanhol
Flexões mais comuns: rendir
Notas: Para o sentido de produzir, gerar lucro ou resultado.
Flexões mais comuns: rendirse
Notas: Para o sentido de ceder, submeter-se ou entregar-se.
Forma verbal do verbo 'render'.
A história viva das palavras