capitular
Significado de capitular
Forma conjugada do verbo capitular.
Significados de capitular
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo capitular.
"Ele capitula diante da pressão."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de render-se ou ceder.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo capitular.
"Capitula, antes que seja tarde demais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comando para que alguém se renda ou ceda.
💡 A forma 'capitula' é a conjugação do verbo 'capitular' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo afirmativo.
Origem da palavra capitular
Linha do tempo de capitular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'capitulare', que significa 'dividir em capítulos' ou 'pôr em capítulos'. Este, por sua vez, vem de 'caput', que significa 'cabeça'. A ideia original remete à organização de um texto em partes principais, como se fossem as 'cabeças' de um discurso ou documento.
Origem
Do latim 'capitulare', derivado de 'caput' (cabeça), significando organizar em capítulos ou partes principais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'capitular' entrou na língua portuguesa com o sentido de organizar um texto em capítulos, um uso comum em documentos legais, religiosos e acadêmicos. Com o tempo, o sentido se expandiu para a ideia de resumir ou apresentar os pontos principais de algo.
Uso Moderno e Dicionarizado
No português moderno, 'capitular' mantém o sentido de organizar em capítulos, mas também é amplamente utilizado no sentido de render-se, desistir ou ceder, especialmente em contextos de conflito ou negociação. Este uso, embora formal e dicionarizado, carrega uma conotação de derrota.
Traduções de capitular
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo capitular.
A história viva das palavras