resplandeça
Significado de resplandeça
Brilhar intensamente; irradiar luz ou esplendor.
Compartilhar
verbo
Emitir ou refletir luz intensa; brilhar com vivacidade.
"Que o sol resplandeça em seu dia."
Nota: Usado tanto literal quanto figurativamente.
verbo
Manifestar-se com glória, magnificência ou excelência.
"Sua inteligência resplandece em cada resposta."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exaltam qualidades.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo do verbo resplandecer.
Origem da palavra resplandeça
Linha do tempo de resplandeça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resplandere', que significa brilhar intensamente, irradiar luz. O verbo 'resplandece' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem
Do verbo latino 'resplandere', composto por 're-' (intensidade) e 'splendere' (brilhar, resplandecer).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'resplandecer' e suas conjugações, como 'resplandeça', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de brilho intenso.
Uso Contemporâneo
A palavra 'resplandeça' é formal e dicionarizada, encontrada em contextos literários, religiosos e poéticos. É utilizada para descrever um brilho intenso, seja literal (luz) ou figurado (esplendor, glória).
Traduções de resplandeça
Inglês
Flexões mais comuns: shines, shone, shining
Notas: Can also mean 'to be outstanding'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resplandece, resplandeció, resplandeciendo
Notas: Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo.
Brilhar intensamente; irradiar luz ou esplendor.
A história viva das palavras