responsabilizado
Significado de responsabilizado
Tornar ou tornar-se responsável por algo ou alguém.
Compartilhar
particípio passado
Que teve a responsabilidade atribuída ou assumida.
"O funcionário foi responsabilizado pelo erro."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à atribuição ou aceitação de responsabilidade.
particípio passado
Que se tornou ciente ou aceitou a responsabilidade por algo.
"Ele se responsabilizou pela organização do evento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de assumir a responsabilidade.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'responsabilizar'.
Origem da palavra responsabilizado
Linha do tempo de responsabilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'responsus', particípio passado de 'respondere', que significa 'responder', 'dar resposta'. A formação do verbo 'responsabilizar' e seu particípio 'responsabilizado' é um processo mais tardio, consolidado no português.
Origem
Do latim 'responsus', particípio passado de 'respondere' (responder, dar resposta). O sufixo '-izar' e o particípio '-ado' foram adicionados posteriormente na formação da língua portuguesa.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em debates sobre ética pública, corrupção e accountability, especialmente em períodos de redemocratização e em discussões sobre a atuação de agentes públicos e privados.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries, frequentemente em tramas que envolvem crimes, investigações, disputas de herança ou escândalos corporativos, onde a busca por quem será 'responsabilizado' é um motor narrativo.
Traduções de responsabilizado
Espanhol
Flexões mais comuns: responsabilizado, responsabilizada, responsabilizados, responsabilizadas
Notas: O particípio passado do verbo 'responsabilizar' em espanhol é frequentemente usado de forma similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: held responsible, responsible
Notas: A expressão 'held responsible' é a tradução mais comum para o sentido de ter a responsabilidade atribuída.
Tornar ou tornar-se responsável por algo ou alguém.
A história viva das palavras