empenhado
Significado de empenhado
Forma particípio passado do verbo empenhar. Indica que algo foi comprometido, dedicado ou investido.
Compartilhar
adjetivo
Que se empenhou; que dedicou esforço ou atenção a algo; comprometido.
"Ele estava empenhado em terminar o projeto."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que está ativamente envolvido e dedicado a uma tarefa ou objetivo.
adjetivo
Que foi dado como garantia; hipotecado ou penhorado.
"O imóvel foi empenhado como garantia de pagamento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos legais e financeiros.
💡 A forma 'empenhado' é o particípio passado do verbo 'empenhar', podendo atuar como adjetivo ou parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra empenhado
Linha do tempo de empenhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'empenhar', que por sua vez vem do latim 'impignare' (dar empenho, dar penhor). A forma 'empenhado' surge como particípio passado, indicando o estado de algo que foi dado como garantia ou que teve esforço dedicado.
Origem
Do latim 'impignare', que significa dar penhor, dar garantia, comprometer. O verbo 'empenhar' deu origem ao particípio 'empenhado'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Amplamente utilizado para descrever alguém que está muito dedicado, esforçado ou comprometido com uma tarefa, projeto ou objetivo. A palavra 'empenhado' é formal/dicionarizada e comum em contextos profissionais e pessoais.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de dedicação intensa, esforço máximo e comprometimento com uma atividade ou objetivo. → ver detalhes
Sinônimos de empenhado
Antônimos de empenhado
Traduções de empenhado
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometido, comprometida
Notas: Pode também ser traduzido como 'dedicado' ou 'esforzado'.
Inglês
Flexões mais comuns: committed, committing
Notas: Pode também ser traduzido como 'dedicated' ou 'involved' dependendo do contexto.
Definições de empenhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empenhados.
Separação silábica: em-pe-nha-do.
Feminino: empenhada.
Forma particípio passado do verbo empenhar. Indica que algo foi comprometido, dedicado ou investido.
A história viva das palavras