incumbido
Significado de incumbido
Particípio passado do verbo incumbir, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que tem uma tarefa, dever ou responsabilidade atribuída; encarregado.
"O funcionário incumbido da tarefa a executou com precisão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'incumbir', usada para formar tempos compostos (ex
'foi incumbido') ou como adjetivo.
"Ele foi incumbido de organizar o evento."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de atribuir ou receber uma tarefa.
💡 O termo 'incumbido' deriva do verbo 'incumbir', que significa atribuir ou receber uma tarefa, dever ou responsabilidade.
Origem da palavra incumbido
Linha do tempo de incumbido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'estar encarregado de'.
Origem
Do verbo latino 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'aplicar-se a', 'estar encarregado de', 'ter a seu cargo'.
Momentos Culturais
Comum em discursos políticos e administrativos, especialmente em documentos de governos e instituições.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O termo começa a ser utilizado em textos jurídicos e administrativos para designar a responsabilidade ou o dever atribuído a alguém. O particípio 'incumbido' surge como forma de expressar o estado de quem recebeu tal encargo.
Traduções de incumbido
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'assigned' ou 'tasked' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: É a tradução mais comum para indicar responsabilidade por uma tarefa.
Particípio passado do verbo incumbir, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras