ressuscitariam
Significado de ressuscitariam
Forma verbal do verbo 'ressuscitar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar a viver; reviver. Voltar à vida após a morte.
"Os mortos ressuscitaram e caminharam pela cidade."
Neutro:
Nota: Usado em contextos religiosos, mitológicos ou figurados.
verbo
Trazer de volta à existência, à atividade ou à lembrança; reavivar.
"Seus feitos ressuscitaram a esperança do povo."
Neutro:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar renovação ou retorno de algo.
💡 A forma 'ressuscitariam' indica uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro, realizada por mais de uma pessoa ou entidade.
Origem da palavra ressuscitariam
Linha do tempo de ressuscitariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII - Deriva do latim 'resuscitare', composto por 're-' (novamente) e 'suscitar' (levantar, animar), significando 'levantar novamente', 'trazer de volta à vida'.
Origem
Do latim 'resuscitare', que significa 'levantar novamente', 'trazer de volta à vida'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'suscitar' remete a levantar, erguer, animar.
Momentos Culturais
Uso em contextos mais amplos, como na literatura e no cinema, para descrever o renascimento de ideias, movimentos ou até mesmo personagens em narrativas.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'ressuscitar' e suas formas verbais, como 'ressuscitariam', entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se à ressurreição de Cristo e dos mortos.
Traduções de ressuscitariam
Inglês
Flexões mais comuns: resurrect
Notas: A tradução mais direta para o contexto de 'voltar à vida' ou 'trazer de volta'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resucitar
Notas: Equivalente direto na conjugação verbal.
Forma verbal do verbo 'ressuscitar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras