restauraria
Significado de restauraria
Forma do verbo 'restaurar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fazer voltar ao estado anterior; restabelecer, reparar.
"Ele restauraria a antiga mansão se tivesse dinheiro."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de devolver algo ao seu estado original ou a um estado anterior considerado melhor.
verbo
Devolver algo que foi tirado ou perdido; restituir.
"O juiz determinou que o réu restauraria os bens à vítima."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de retorno de algo ao seu legítimo possuidor ou lugar.
💡 A forma verbal 'restauraria' é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no futuro, relacionada a restabelecimento, reparo ou restituição.
Origem da palavra restauraria
Linha do tempo de restauraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'reparar'. Deriva de 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Origem
Do latim 'restaurare', significando 'reconstruir', 'restabelecer', 'reparar'. Composto por 're-' (novamente) e 'staurare' (erguer, construir).
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre a reconstrução pós-guerras ou em narrativas de ficção científica sobre viagens no tempo e a possibilidade de 'restaurar' eventos passados.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'restaurar' e suas derivações, como 'restauraria', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim. O uso de 'restauraria' como futuro do pretérito do indicativo se estabeleceu com a consolidação da gramática normativa da língua.
Traduções de restauraria
Espanhol
Flexões mais comuns: restaurar, restaura, restauró, restaurando
Notas: Tradução direta e comum para o tempo verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: restore, restores, restored, restoring
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo 'restaurar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras