danificaria
Significado de danificaria
Forma verbal do verbo 'danificar', indicando a ação de causar dano, prejuízo ou estrago.
Compartilhar
verbo
Causar estrago, avaria ou deterioração em algo ou alguém.
"O temporal danificaria a estrutura do telhado."
Nota: Usado para descrever danos físicos ou materiais, mas também pode ser usado metaforicamente para prejuízos morais ou financeiros.
verbo
Causar prejuízo ou desvantagem a algo ou alguém.
"A falta de investimento danificaria o crescimento econômico do país."
Antônimos:
Nota: Refere-se a consequências negativas, sejam elas financeiras, sociais ou de outra natureza.
💡 A forma 'danificaria' é a conjugação do verbo 'danificar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra danificaria
Linha do tempo de danificaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV-XVI — Deriva do verbo latino 'damnum', que significa dano, perda, prejuízo. A terminação '-ificaria' é uma forma verbal condicional, indicando uma ação hipotética ou futura.
Origem
Do latim 'damnum', que significa dano, perda, prejuízo. A forma verbal '-ificaria' é uma conjugação condicional.
Momentos Culturais
Presente em narrativas de desastres naturais, acidentes industriais e conflitos, onde a palavra descreve as consequências potenciais ou reais.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'danificar' e suas conjugações, como 'danificaria', começam a ser registradas em textos formais e literários em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar a ideia de causar estrago ou prejuízo.
Traduções de danificaria
Inglês
Flexões mais comuns: damage
Notas: A tradução mais direta e comum para 'danificaria' no sentido de causar avaria ou prejuízo.
Espanhol
Flexões mais comuns: dañar
Notas: Tradução direta e equivalente em espanhol.
Forma verbal do verbo 'danificar', indicando a ação de causar dano, prejuízo ou estrago.
A história viva das palavras