retalhista
Significado de retalhista
Comerciante que vende mercadorias a retalho; vendedor a varejo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou estabelecimento que vende mercadorias diretamente ao consumidor final, em pequenas quantidades.
"O retalhista de bairro oferece um atendimento personalizado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, 'varejista' é mais usual.
💡 O termo 'retalhista' é amplamente utilizado em Portugal para designar o vendedor a varejo. No Brasil, o termo mais comum é 'varejista'.
Origem da palavra retalhista
Linha do tempo de retalhista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'retalhar' (cortar em pedaços), que por sua vez vem do latim 'reticulare' (fazer em forma de rede). A palavra 'retalhista' surge em Portugal para designar o comerciante que vende mercadorias em pequenas porções ou 'a retalho'.
Origem
Deriva do latim 'reticulare', que significa 'fazer em forma de rede', relacionado à ideia de cortar em pedaços ou porções.
Evoluiu para o verbo 'retalhar' (cortar em retalhos) e, posteriormente, para 'retalhista', indicando aquele que vende a retalho.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'retalhista' mantém seu sentido formal de vendedor a varejo, sendo encontrada em contextos comerciais e econômicos. No entanto, o termo 'varejista' tornou-se mais comum no uso cotidiano no Brasil.
Sinônimos de retalhista
Traduções de retalhista
Espanhol
Notas: 'Minorista' é o termo mais comum para 'retalhista' em espanhol.
Inglês
Notas: O termo 'retailer' é o equivalente direto de 'retalhista' (vendedor a varejo).
Definições de retalhista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: retalhistas.
Separação silábica: re-ta-lhis-ta.
Comerciante que vende mercadorias a retalho; vendedor a varejo.
A história viva das palavras