retuitar
Significado de retuitar
Compartilhar ou republicar uma postagem de outro usuário na plataforma Twitter (atual X).
Significados de retuitar
verbo transitivo direto
Republicar o conteúdo de uma mensagem (tweet) de outro usuário em seu próprio perfil na rede social X (anteriormente Twitter).
"Eu retuitei a notícia importante para que meus seguidores vissem."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo originário do Twitter, agora X, amplamente utilizado em contextos informais e online.
💡 O verbo 'retuitar' é uma adaptação direta do termo em inglês 'retweet', que se refere à ação de compartilhar um tweet de outro usuário. Tornou-se um termo comum no vocabulário da internet em português.
Origem da palavra retuitar
Linha do tempo de retuitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XXI — neologismo formado a partir do inglês 'retweet', que por sua vez é a junção de 're-' (prefixo de repetição, do latim 're-') e 'tweet' (o ato de postar no Twitter).
Origem
Neologismo derivado do inglês 'retweet'. O prefixo 're-' indica repetição, e 'tweet' refere-se à postagem original no Twitter. A formação é análoga a outros verbos de ação digital.
Entrada na Língua Portuguesa
Anos 2000/2010 — A palavra 'retuitar' surge no vocabulário brasileiro com a popularização do Twitter, inicialmente como um termo informal entre usuários da plataforma.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online, blogs e nas próprias postagens do Twitter. A entrada em dicionários e corpora linguísticos ocorreu posteriormente, à medida que a palavra se consolidou.
Compartilhar ou republicar uma postagem de outro usuário na plataforma Twitter (atual X).
A história viva das palavras