compartilhar
Significado de compartilhar
Forma conjugada do verbo 'compartilhar'.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de dividir algo com alguém, de ter ou usar em comum.
"Ele está compartilhando o lanche com os amigos."
Neutro:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'compartilhar'.
verbo
No contexto digital, refere-se a tornar um conteúdo (arquivo, link, postagem) acessível a outras pessoas.
"Você pode compartilhar este artigo nas redes sociais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em plataformas online e redes sociais.
💡 A palavra 'compartilhar' é uma forma conjugada do verbo 'compartilhar', que significa dividir ou ter em comum. No uso moderno, é frequentemente associada à partilha de informações e conteúdos digitais.
Origem da palavra compartilhar
Linha do tempo de compartilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'compartire', que significa dividir, repartir, participar.
Origem
Deriva do latim 'compartire', verbo formado por 'com-' (junto) e 'partire' (dividir, repartir). O sentido original é estritamente ligado à ação de dividir algo em partes ou de participar de algo com outros.
Uso Moderno e Digital
Século XX/XXI — O sentido de 'compartilhar' se expande para o âmbito digital, referindo-se à ação de disponibilizar conteúdo online (fotos, vídeos, textos). A palavra ganha nova vida e frequência com a internet e as redes sociais.
Mudanças de Sentido
Ressignificação massiva com a era digital. O verbo 'compartilhar' torna-se central nas redes sociais, indicando a ação de publicar e disseminar conteúdo online. O sentido original de dividir ainda existe, mas o uso digital domina a frequência.
Sinônimos de compartilhar
Exemplo: Estou cansada de compartilhar o meu espaço com outras pessoas.
Traduções de compartilhar
Inglês
Flexões mais comuns: shares, shared, sharing
Notas: Principal tradução para o sentido de dividir ou tornar público/acessível.
Espanhol
Flexões mais comuns: comparte, compartió, compartiendo
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado tanto para bens físicos quanto digitais.
Definições de compartilhar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: com-par-ti-lhar.
Forma conjugada do verbo 'compartilhar'.