congregar
Significado de congregar
Reunir, juntar, agrupar pessoas ou coisas. Vir em conjunto.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Reunir em assembleia ou reunião; ajuntar, agrupar.
"Os fiéis se congregam na igreja aos domingos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'congregar'.
verbo intransitivo
Vir em conjunto; juntar-se.
"As nuvens escuras começaram a congregar no horizonte."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'congregar'.
💡 A palavra 'congregar' é uma forma conjugada do verbo 'congregar'. A forma base é 'congregar', 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu congrego) ou infinitivo.
Origem da palavra congregar
Linha do tempo de congregar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'congrego, congregare', que significa 'reunir, juntar, agrupar', formado por 'con-' (junto) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo). A palavra entrou no português arcaico com este sentido primário de ajuntamento.
Origem
Do latim 'congrego, congregare', significando reunir, juntar, agrupar. Composto por 'con-' (junto) e 'grex, gregis' (rebanho, grupo).
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Frequentemente usada em contextos religiosos para designar a reunião de fiéis ou clérigos. Período Moderno - Mantém o sentido de reunião, mas expande seu uso para contextos civis, políticos e sociais, como a congregação de cidadãos ou de ideias.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A palavra 'congregar' é formal e dicionarizada, mantendo seu sentido original de reunir ou juntar. É utilizada em diversos contextos, desde o religioso ('congregar fiéis') até o social e político ('congregar apoio').
Sinônimos de congregar
Antônimos de congregar
Traduções de congregar
Inglês
Flexões mais comuns: gathers, gathered, gathering
Notas: Principal tradução para o sentido de reunir pessoas.
Espanhol
Flexões mais comuns: congregas, congregó, congregando
Notas: Tradução mais próxima e comum.
Definições de congregar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: con-gre-gar.
Reunir, juntar, agrupar pessoas ou coisas. Vir em conjunto.
A história viva das palavras