Pôr junto:

Acrescentar:

Organizar segundo critérios:

Colar ou cozer:

Recolher:

Acumular:

Colecionar:

Amealhar dinheiro:

Unir-se:

Cruzar animais:

Atacar com violência:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles ajuntarão seus pertences para a viagem.

Eles ajuntarão dinheiro para comprar a casa nova.

A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.

Para marcar o Dia da Privacidade de Dados na segunda-feira (feriado nos EUA que, sem dúvida, você realçou no calendário em antecipação ávida), o Google está tentando ajuntar apoio contra o acesso amplo de governos a dados on-line pessoais.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'adjungere' (ligar, unir), com o prefixo 'ad-' (a, para) e 'jungere' (juntar, unir). A forma 'ajuntar' surge no português arcaico, consolidando-se com o uso.

Séculos XVI-XIX — Uso predominante para congregação física, união de pessoas ou coisas. Século XX — Expansão para sentidos abstratos como 'reunir ideias' ou 'somar esforços'.

Atualidade — Mantém o sentido de unir fisicamente, mas também é amplamente usado em contextos de colaboração, planejamento e agregação de valor. Presente em linguagem formal e informal.

Inglês: 'to join', 'to gather', 'to add', 'to unite'. Espanhol: 'juntar', 'unir', 'agregar', 'añadir'. O conceito de unir e agregar é universal, mas as nuances de uso variam. O português 'ajuntar' frequentemente carrega uma conotação de 'fazer juntar' ou 'colocar junto'.

Presente em crônicas e relatos descrevendo a formação de comunidades e a agregação de recursos.

Utilizado em letras de canções para expressar união, festa e comunidade, como em canções de samba e forró.

Sentido primário de unir fisicamente, congregar, agregar pessoas ou objetos.

Consolidação do uso para união física e social, como em 'ajuntar os amigos' ou 'ajuntar bens'.

Expansão para o sentido de somar, adicionar, reunir em um contexto mais abstrato, como 'ajuntar informações' ou 'ajuntar forças'.

Ampla gama de usos, desde o físico ('ajuntar as peças') até o colaborativo ('vamos ajuntar ideias para o projeto') e financeiro ('ajuntar dinheiro').

Do latim 'adjungere', que significa ligar, unir, acrescentar. Formado pelo prefixo 'ad-' (a, para) e o verbo 'jungere' (juntar, unir).

Registros em textos medievais portugueses, indicando uso consolidado antes mesmo da formação do português brasileiro.

O verbo 'ajuntar' mantém sua relevância em diversos domínios, desde o cotidiano ('ajuntar os pratos') até o profissional ('ajuntar evidências') e o financeiro ('ajuntar dinheiro para a aposentadoria'). Sua simplicidade e clareza garantem sua permanência no vocabulário.

ajuntar

Significado de ajuntar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ajuntar

Linha do tempo de ajuntar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de ajuntar

Antônimos de ajuntar

Traduções de ajuntar

Espanhol

Inglês

Definições de ajuntar

Publicidade