revestissem
Significado de revestissem
Forma verbal do verbo 'revestir'.
Compartilhar
verbo
Cobrir, forrar ou guarnecer algo com um novo revestimento ou camada. Pode referir-se a materiais físicos ou a aspectos abstratos.
"Os arquitetos queriam que os edifícios se revestissem de materiais sustentáveis."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos (revestir paredes) quanto abstratos (revestir de importância).
verbo
Adquirir ou apresentar uma nova aparência, qualidade ou característica. Transformar-se.
"Esperava-se que a nova política se revestisse de maior transparência."
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem formal e jornalística.
💡 A forma 'revestissem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo revestir.
Origem da palavra revestissem
Linha do tempo de revestissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'revestir' deriva do latim 'revestire', que significa cobrir novamente, vestir de novo. A forma 'revestissem' é uma conjugação verbal no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'revestire', composto por 're-' (novamente) e 'vestire' (vestir), significando cobrir novamente, vestir de novo.
Mudanças de Sentido
Uso formal e técnico, comum em contextos jurídicos, arquitetônicos e literários. A forma 'revestissem' é encontrada em orações subordinadas que expressam desejo, condição ou hipótese.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'revestir' e suas conjugações se consolidam no português arcaico, mantendo o sentido de cobrir, adornar ou investir em algo. A forma 'revestissem' era utilizada em contextos literários e religiosos.
Traduções de revestissem
Inglês
Flexões mais comuns: cover, covers, covered, covering
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'lined' para forrar ou 'coated' para uma camada superficial.
Espanhol
Flexões mais comuns: revestir, revestía, revestirá
Notas: 'Revestir' é um verbo direto em espanhol, mas 'cubrir' ou 'forrar' podem ser usados dependendo da nuance.
Forma verbal do verbo 'revestir'.
A história viva das palavras