encapar
Significado de encapar
Cobrir algo com capa; revestir. Também pode significar envolver ou abraçar.
Compartilhar
verbo
Cobrir ou revestir algo com uma capa ou material protetor.
"É preciso encapar os livros antes que as crianças os usem."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'encapar'.
verbo
Abraçar ou envolver algo ou alguém.
"O cobertor o encapou completamente do frio."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'encapar'.
💡 A palavra 'encapar' é uma forma conjugada do verbo 'encapar'. A conjugação específica 'encapar' pode se referir à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou do subjuntivo, ou à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra encapar
Linha do tempo de encapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'capa' (capa, manto), com o prefixo 'en-' (dentro, em). A palavra 'encapar' surge com o sentido de cobrir, revestir com uma capa. Sua entrada no vocabulário português se dá com a expansão marítima e a necessidade de proteger objetos e mercadorias.
Origem
Deriva do latim 'capa' (capa, manto), com o prefixo 'en-' (dentro, em).
Mudanças de Sentido
Expansão para sentido figurado de envolver, abraçar, assumir.
Manutenção dos usos literais e figurados, com ênfase em 'cobrir' no sentido de disfarçar ou ocultar.
Sinônimos de encapar
Antônimos de encapar
Traduções de encapar
Inglês
Flexões mais comuns: covering, covered
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'encapar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: forrando, forrado
Notas: A tradução mais comum para o sentido de revestir.
Definições de encapar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-ca-par.
Cobrir algo com capa; revestir. Também pode significar envolver ou abraçar.
A história viva das palavras