encapar
Significado de encapar
Cobrir algo com capa; revestir. Também pode significar envolver ou abraçar.
Significados de encapar
verbo
Cobrir ou revestir algo com uma capa ou material protetor.
"É preciso encapar os livros antes que as crianças os usem."
Informal:
Nota: Forma conjugada do verbo 'encapar'.
verbo
Abraçar ou envolver algo ou alguém.
"O cobertor o encapou completamente do frio."
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'encapar'.
💡 A palavra 'encapar' é uma forma conjugada do verbo 'encapar'. A conjugação específica 'encapar' pode se referir à primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou do subjuntivo, ou à terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
Origem da palavra encapar
Linha do tempo de encapar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'capa' (capa, manto), com o prefixo 'en-' (dentro, em). A palavra 'encapar' surge com o sentido de cobrir, revestir com uma capa. Sua entrada no vocabulário português se dá com a expansão marítima e a necessidade de proteger objetos e mercadorias.
Origem
Deriva do latim 'capa' (capa, manto), com o prefixo 'en-' (dentro, em).
Mudanças de Sentido
Expansão para sentido figurado de envolver, abraçar, assumir.
Manutenção dos usos literais e figurados, com ênfase em 'cobrir' no sentido de disfarçar ou ocultar.
Traduções de encapar
Espanhol
Inglês
Cobrir algo com capa; revestir. Também pode significar envolver ou abraçar.
A história viva das palavras