rincho
Significado de rincho
Som ou ruído produzido por cavalos e outros equídeos; relincho.
Compartilhar
substantivo masculino
Som característico emitido por cavalos, burros e outros equídeos, geralmente expressando excitação, dor, medo ou comunicação.
"O rincho do cavalo ecoou pela fazenda."
Nota: Termo menos comum que 'relincho', mas perfeitamente compreendido.
💡 Embora 'relincho' seja mais frequente, 'rincho' é um vocábulo legítimo da língua portuguesa.
Origem da palavra rincho
Linha do tempo de rincho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do animal. Relacionada a termos em outras línguas românicas que descrevem sons semelhantes.
Origem
Acredita-se que 'rincho' seja uma palavra onomatopaica, derivada da imitação do som emitido por equídeos. Não há uma raiz latina clara, mas a sonoridade sugere uma origem expressiva.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'rincho' surge no português como um termo específico para o som do cavalo, diferenciando-se de outros sons animais. Sua forma é consistente com a evolução fonética da língua.
Uso Contemporâneo
A palavra 'rincho' é formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos literários, descrições de animais ou em linguagem mais erudita. O termo 'relincho' é significativamente mais comum no uso coloquial.
Sinônimos de rincho
Traduções de rincho
Inglês
Flexões mais comuns: neighs, neighing, neighed
Notas: 'Neigh' é o termo mais comum para o som do cavalo em inglês.
Espanhol
Notas: Equivalente direto de 'rincho' e 'relincho'.
Definições de rincho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: rinchos.
Separação silábica: rin-cho.
Som ou ruído produzido por cavalos e outros equídeos; relincho.
A história viva das palavras