ritornelo
Significado de ritornelo
Refrão ou estrofe que se repete em uma composição musical ou poética. Também pode se referir a um refrão popular ou a um trecho musical que se repete.
Compartilhar
substantivo masculino
Refrão ou estrofe que se repete em uma composição musical ou poética.
"O ritornelo da canção ficou na cabeça de todos."
Nota: Termo comum em música e literatura.
substantivo masculino
Trecho musical curto e repetitivo, frequentemente usado como introdução ou interlúdio.
"O ritornelo de guitarra marcou o início da música."
Nota: Usado principalmente em contextos musicais.
💡 A palavra é de origem italiana e é amplamente utilizada em português, especialmente em contextos musicais e literários.
Origem da palavra ritornelo
Linha do tempo de ritornelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva do italiano 'ritornello', diminutivo de 'ritorno' (retorno), referindo-se a um pequeno retorno ou repetição.
Origem
Origina-se do italiano 'ritornello', que é um diminutivo de 'ritorno' (retorno). O termo descreve uma pequena repetição ou um retorno a um tema musical ou poético.
Momentos Culturais
Continua a ser empregada em estudos de música clássica, ópera e poesia, onde a estrutura formal e a repetição de temas são elementos cruciais.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XIX - A palavra 'ritornelo' entra no vocabulário português, possivelmente através de influências literárias e musicais europeias, mantendo seu sentido original de refrão ou estrofe repetida.
Sinônimos de ritornelo
Traduções de ritornelo
Espanhol
Flexões mais comuns: estribillos
Notas: Equivalente direto de 'refrain' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: refrains
Notas: Refrain é a tradução mais comum para o sentido de refrão em música e poesia.
Definições de ritornelo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ritornelos.
Separação silábica: ri-tor-ne-lo.
Feminino: ritornela.
Refrão ou estrofe que se repete em uma composição musical ou poética. Também pode se referir a um refrão popular ou a um trecho musical que se repete.
A história viva das palavras