rodeiam
Significado de rodeiam
Forma verbal do verbo 'rodear'. Significa cercar, envolver, circundar ou estar em volta de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Cercar ou envolver algo ou alguém por todos os lados.
"As montanhas rodeiam o vale."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos geográficos, de segurança ou de descrição.
verbo
Estar em volta ou nas proximidades de algo ou alguém.
"Os curiosos rodeiam o artista."
Antônimos:
Nota: Pode indicar interesse, admiração ou vigilância.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra rodeiam
Linha do tempo de rodeiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rotundare', que significa 'fazer redondo', 'circular'. Este, por sua vez, vem de 'rota', roda.
Origem
Deriva do latim 'rotundare', que significa 'fazer redondo', 'circular'. Este, por sua vez, vem de 'rota', roda.
Entrada no Português
A palavra 'rodear' e suas conjugações, como 'rodeiam', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de cercar, circundar ou estar em volta.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, o verbo 'rodear' manteve seu sentido literal de cercar ou envolver, mas também adquiriu conotações figuradas, como em 'rodeado de perigos' ou 'rodeado de luxo'.
Traduções de rodeiam
Inglês
Flexões mais comuns: surrounds, surrounded, surrounding
Notas: Tradução mais comum para o sentido de cercar.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodea, rodeado, rodeando
Notas: Conjugação do verbo 'rodear' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'rodear'. Significa cercar, envolver, circundar ou estar em volta de algo ou alguém.
A história viva das palavras