rogação
Significado de rogação
Ato ou efeito de rogar; súplica, pedido, petição.
Compartilhar
substantivo feminino
Súplica fervorosa; pedido insistente ou solene.
"Fizeram uma rogação aos céus por chuva."
Nota: Usado em contextos mais formais ou religiosos.
substantivo feminino
Ação de pedir ou solicitar algo com insistência.
"A rogação por justiça ecoava pelas ruas."
Formal:
Nota: Pode ser usado em contextos gerais de pedido.
💡 Termo com conotação de pedido formal ou fervoroso.
Origem da palavra rogação
Linha do tempo de rogação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rogatio', que significa 'pedido', 'súplica', 'ação de pedir', relacionado ao verbo 'rogare', que significa 'pedir', 'perguntar', 'suplicar'.
Origem
Do latim 'rogatio', substantivo derivado do verbo 'rogare', que significa 'pedir', 'perguntar', 'suplicar', 'requerer'. O termo estava associado a pedidos formais, petições e súplicas.
Entrada no Português
A palavra 'rogação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de súplica ou pedido formal, especialmente em contextos religiosos ou jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de pedido formal, súplica ou petição, sendo mais comum em contextos religiosos (orações, rogativas) e em linguagem formal.
Sinônimos de rogação
Traduções de rogação
Inglês
Flexões mais comuns: pleas
Notas: Plea é a tradução mais próxima para súplica ou pedido fervoroso.
Espanhol
Flexões mais comuns: ruegos
Notas: Ruego é a tradução mais comum para rogação no sentido de súplica.
Definições de rogação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: rogações.
Separação silábica: ro-ga-ção.
Ato ou efeito de rogar; súplica, pedido, petição.
A história viva das palavras