rompe
Significado de rompe
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo romper.
Compartilhar
verbo
Quebra, rasga, rompe.
"O rio rompe a barragem."
Nota: Forma verbal do verbo 'romper'.
verbo
Ultrapassa, transgride, quebra (um acordo, uma lei, um limite).
"Ele rompe com as tradições."
Nota: Usado em contextos de quebra de normas ou acordos.
💡 Forma verbal do verbo 'romper'.
Origem da palavra rompe
Linha do tempo de rompe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'rumpere', que significa quebrar, romper, rasgar, estourar. A forma 'rompe' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'rumpere', com o significado de quebrar, estilhaçar, romper, violar. A forma 'rompe' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'rompe' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, mantendo seu sentido de quebra, interrupção, ou início súbito de algo.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'rompe' e suas variações verbais existem no português desde seus primórdios, herdadas diretamente do latim. Seu uso se consolidou com a formação da língua, mantendo o sentido original de quebra ou interrupção.
Traduções de rompe
Espanhol
Flexões mais comuns: rompe, rompiendo, rompió
Notas: Palavra cognata e com sentido similar em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: breaks, breaking, broke
Notas: Tradução mais comum para o sentido de quebrar ou romper fisicamente.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo romper.
A história viva das palavras