rasga
Significado de rasga
Ato de rasgar; rasgadura; rasgo.
Compartilhar
verbo
Fazer rasgar ou romper; fender, esgarçar.
"Cuidado para não rasgar o papel."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (rasgar tecido) até o figurado (rasgar o verbo).
substantivo
Abertura feita em algo que foi rasgado; rasgadura.
"A camisa tem um rasga na manga."
Antônimos:
Nota: Refere-se à consequência do ato de rasgar.
💡 A palavra 'rasga' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'rasgar', e também pode ser usada como substantivo.
Origem da palavra rasga
Linha do tempo de rasga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'rattare', possivelmente relacionado a 'radere' (raspar, arranhar), com o sentido de fazer um corte ou rasgo. A forma verbal 'rasgar' se consolida no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rattare', possivelmente relacionado a 'radere' (raspar, arranhar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Rasga' mantém seu sentido literal de corte ou ruptura, mas ganha usos figurados em expressões idiomáticas e na cultura popular, referindo-se a algo que se destaca intensamente ou a uma pessoa que se expressa de forma veemente.
Momentos Culturais
Popularização em expressões idiomáticas e gírias, como em 'rasga o verbo', comum em contextos informais e artísticos.
Traduções de rasga
Espanhol
Flexões mais comuns: rasga, rasgó, roto, rasgando
Notas: O substantivo correspondente é 'rasgadura' ou 'desgarro'.
Inglês
Flexões mais comuns: tears, tore, torn, tearing
Notas: O substantivo correspondente seria 'tear' ou 'rip'.
Ato de rasgar; rasgadura; rasgo.
A história viva das palavras