respeita
Significado de respeita
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo respeitar.
Compartilhar
verbo
Demonstrar deferência, admiração ou submissão a alguém ou algo; honrar.
"Ele respeita os mais velhos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Evitar ofender ou prejudicar; observar (leis, regras, limites).
"É preciso respeitar as leis de trânsito."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais e de convivência social.
💡 Forma verbal comum e amplamente utilizada em português.
Origem da palavra respeita
Linha do tempo de respeita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'respectus', particípio passado de 'respicere' (olhar para trás, considerar, estimar). A forma 'respeita' surge como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'respeitar'.
Origem
Do latim 'respectus', particípio passado de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'estimar'. A forma 'respeita' é a conjugação verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o verbo 'respeitar' e suas conjugações, indicando sua presença consolidada desde os primórdios da formação do idioma.
Conflitos Sociais
A falta de respeito é frequentemente apontada como causa de conflitos sociais, raciais, de gênero e de classe. A exigência por 'respeito' torna-se um grito por dignidade e reconhecimento.
Traduções de respeita
Espanhol
Flexões mais comuns: respetar
Notas: A forma 'respeta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'respetar'.
Inglês
Flexões mais comuns: respect
Notas: A forma 'respects' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo respeitar.
A história viva das palavras