transgride
Significado de transgride
Ato de infringir, violar ou desobedecer a uma lei, regra, norma ou limite.
Compartilhar
verbo
Desobedecer ou infringir uma lei, regra, preceito ou limite estabelecido.
"O motorista transgride as leis de trânsito ao exceder a velocidade permitida."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo transgredir.
verbo
Ultrapassar os limites do aceitável, do conveniente ou do moralmente correto.
"Suas palavras transgridem qualquer senso de respeito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou comportamentos que vão além do esperado ou permitido.
💡 O verbo 'transgredir' é derivado do latim e possui um significado consistente de violar ou ultrapassar limites.
Origem da palavra transgride
Linha do tempo de transgride
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transgredi', que significa 'ir além', 'ultrapassar', 'transpor'. Composto por 'trans' (além, através) e 'gradi' (andar, caminhar, dar passos).
Origem
Do latim 'transgredi', significando 'ir além', 'ultrapassar', 'transpor'. Formada por 'trans' (além, através) e 'gradi' (andar, caminhar, dar passos).
Momentos Culturais
A palavra 'transgredir' e suas formas são frequentemente encontradas em obras literárias que exploram temas de rebeldia, quebra de normas sociais e dilemas morais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transgredir' e suas formas conjugadas, como 'transgride', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido de violar ou ultrapassar limites, sejam eles legais, morais ou físicos.
Traduções de transgride
Espanhol
Flexões mais comuns: transgredir, transgrediendo
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: transgress, transgressing
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Ato de infringir, violar ou desobedecer a uma lei, regra, norma ou limite.
A história viva das palavras