sacadas
Significado de sacadas
Ato ou efeito de sacar; o que foi sacado; sacada de prédio; sacada de vinho.
Compartilhar
substantivo feminino
Varanda ou balcão saliente de um edifício, geralmente com parapeito ou grade.
"A vista da sacada do apartamento era deslumbrante."
Nota: Termo comum para descrever uma extensão externa de um cômodo.
substantivo feminino
Ato de tirar algo de onde estava guardado; o que foi sacado.
"A sacada de dinheiro da conta foi feita rapidamente."
Nota: Pode se referir a dinheiro, objetos ou até mesmo a uma ideia.
💡 A palavra 'sacadas' no plural pode se referir a múltiplas varandas ou a múltiplos saques/retiradas.
Origem da palavra sacadas
Linha do tempo de sacadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'sacare', que significa 'tirar', 'retirar', 'libertar'. Inicialmente, referia-se ao ato de retirar algo, especialmente em contextos legais ou de transações. A forma 'sacada' como substantivo feminino surge para designar o ato ou o resultado dessa ação.
Origem
Do latim 'sacare', que significa 'tirar', 'retirar', 'libertar'. O substantivo feminino 'sacada' surge para designar o ato ou o resultado de sacar.
Mudanças de Sentido
Ato de tirar, retirar, libertar (sentido original).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais referindo-se ao ato de 'sacar' ou 'retirar' bens ou pessoas de uma situação.
Traduções de sacadas
Inglês
Flexões mais comuns: balconies
Notas: Principalmente para a acepção arquitetônica.
Flexões mais comuns: withdrawals
Notas: Para a acepção de retirada ou saque.
Espanhol
Flexões mais comuns: balcones
Notas: Principalmente para a acepção arquitetônica.
Flexões mais comuns: retiros
Notas: Para a acepção de retirada ou saque.
Ato ou efeito de sacar; o que foi sacado; sacada de prédio; sacada de vinho.
A história viva das palavras