tirada
Significado de tirada
Ato ou efeito de tirar; ação de remover, retirar ou extrair algo. Também pode se referir a uma ação inesperada ou a uma fala espirituosa.
Significados de tirada
substantivo feminino
Ato de tirar; remoção, extração. Pode referir-se a algo físico ou a uma ação.
"A tirada do tumor foi um sucesso. A tirada de ar do pneu foi necessária."
Informal:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
substantivo feminino
Fala espirituosa, comentário sagaz ou ação inesperada e surpreendente.
"Ele deu uma tirada engraçada que fez todos rirem. A tirada do roteiro mudou o rumo da história."
Nota: Comum em conversas informais para descrever algo espirituoso ou um ponto de virada.
💡 A palavra 'tirada' é polissêmica, com significados que variam de acordo com o contexto, desde ações físicas até comentários espirituosos.
Origem da palavra tirada
Linha do tempo de tirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'tirare' (puxar, arrastar), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado. O latim vulgar já utilizava formas similares para denotar o ato de puxar ou retirar.
Origem
Deriva do verbo latino 'tirare' (puxar, arrastar), com o sufixo '-ada' indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra mantém seus sentidos originais e figurados, sendo comum em contextos formais e informais. Ganha nova vida na internet com memes e expressões coloquiais, mantendo a ideia de algo inesperado ou uma ação marcante.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares, novelas e filmes para descrever situações cômicas, dramáticas ou de reviravolta.
Traduções de tirada
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de tirar; ação de remover, retirar ou extrair algo. Também pode se referir a uma ação inesperada ou a uma fala espirituosa.
A história viva das palavras