saque
Significado de saque
Ato ou efeito de sacar; retirada de dinheiro ou bens; ataque rápido e repentino.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de retirar dinheiro de um banco, caixa eletrônico ou conta; retirada de valores.
"Fiz um saque de R$ 200 no caixa eletrônico."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum em transações financeiras.
substantivo masculino
Ataque rápido e súbito; investida.
"O saque da cavalaria foi inesperado."
Nota: Usado em contextos militares ou de crime.
💡 A palavra 'saque' possui múltiplos significados, sendo o financeiro o mais comum no dia a dia.
Origem da palavra saque
Linha do tempo de saque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'sacar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sacare* (tirar) ou do germânico *sakôn* (perseguir, atacar). A palavra 'saque' como substantivo surge para designar o ato de tirar, retirar, e também o ataque repentino.
Origem
Derivado do verbo 'sacar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *sacare* (tirar) ou do germânico *sakôn* (perseguir, atacar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'saque' mantém seus sentidos originais, sendo amplamente utilizada em contextos bancários ('saque em dinheiro', 'saque eletrônico') e em relatos de conflitos e desastres. O sentido de ataque rápido e violento pode aparecer em contextos figurados, como 'saque de dados'.
Momentos Culturais
Aparece em filmes e literatura retratando guerras e crimes, como em filmes de faroeste ou de assalto a bancos.
Sinônimos de saque
Traduções de saque
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido financeiro.
Espanhol
Definições de saque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: saques.
Separação silábica: sa-que.
Ato ou efeito de sacar; retirada de dinheiro ou bens; ataque rápido e repentino.
A história viva das palavras