saltério
Significado de saltério
Instrumento musical de cordas, semelhante à harpa ou à lira; livro de salmos.
Significados de saltério
substantivo masculino
Instrumento musical de cordas, geralmente com formato triangular, tocado com os dedos.
"O músico dedilhava suavemente as cordas do saltério."
Nota: Termo menos comum atualmente para o instrumento musical.
💡 A palavra 'saltério' pode se referir tanto a um instrumento musical quanto a um livro religioso.
Origem da palavra saltério
Linha do tempo de saltério
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIII - A palavra 'saltério' entra na língua portuguesa, vinda do latim 'psalterium', que por sua vez deriva do grego 'psaltērion'. Inicialmente, referia-se a um instrumento musical de cordas, semelhante a uma harpa ou lira, frequentemente associado a práticas religiosas e à corte. Paralelamente, o termo passou a designar o livro dos Salmos, parte fundamental da Bíblia, consolidando seu uso no contexto litúrgico e devocional.
Origem
Deriva do latim 'psalterium', originado do grego 'psaltērion', que se referia a um instrumento musical de cordas, tocado com os dedos (de 'psállein', tocar a harpa).
Primeiro Registro
A palavra 'saltério' aparece em textos portugueses, refletindo sua entrada na língua a partir do latim medieval, com os significados de instrumento musical e livro de salmos. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses).
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - O termo 'saltério' é hoje predominantemente formal e dicionarizado. Seu uso como instrumento musical é raro, restrito a contextos históricos, musicais de época ou a instrumentos de colecionador. O significado de 'livro de salmos' é mais comum, especialmente em círculos religiosos e acadêmicos que estudam textos bíblicos ou história da música sacra. A palavra é considerada erudita e pouco usual no vocabulário cotidiano.
Instrumento musical de cordas, semelhante à harpa ou à lira; livro de salmos.
A história viva das palavras