Logo Palavras

tocado

Significado de tocado

verbo

Particípio passado do verbo 'tocar'.

Significados de tocado

  1. particípio passado

    Que foi tocado; que sofreu contato físico ou foi manipulado.

    "O vaso foi tocado com cuidado para não quebrar."

    Nota: Refere-se à ação de ter sido tocado.

  2. particípio passado

    Que foi profundamente comovido ou afetado emocionalmente.

    "A história do filme me deixou muito tocado."

    Nota: Usado para descrever um estado emocional.

💡 Forma verbal do verbo 'tocar', utilizada como particípio passado em diversas construções.

Origem da palavra tocado

Do latim 'tangere', tocar.

Linha do tempo de tocado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Latina e Formação

Origem no latim 'tactare', que significa tocar, apalpar, manusear. O particípio passado 'tactus' deu origem a 'tocado' em português.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'tactare', verbo que significa tocar, apalpar, manusear. Deriva do particípio passado 'tactus'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente usado em letras de música para expressar sentimentos profundos de amor, perda ou admiração.

Séculos XIII-XIVHoje

Evolução e Primeiros Usos

Séculos XIII-XIV — O termo 'tocado' como particípio passado de 'tocar' já estava consolidado na língua portuguesa, com seus sentidos primários de contato físico e ação de mover algo.

Traduções de tocado

Inglês

touched(participle)

Espanhol

tocado(participio)
tocado

Particípio passado do verbo 'tocar'.

PalavrasA história viva das palavras