santifica-te
Significado de santifica-te
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo santificar, com o pronome oblíquo 'te' em ênclise.
Significados de santifica-te
verbo
Torna-te santo; consagra-te; purifica-te.
"Santifica-te para a cerimônia religiosa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A ênclise (pronome após o verbo) é comum em início de frase e em contextos formais no português brasileiro, embora a próclise (pronome antes do verbo, 'te santifica') seja mais frequente em outros contextos.
💡 A forma 'santifica-te' é uma conjugação verbal específica do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' posicionado após o verbo (ênclise).
Origem da palavra santifica-te
Linha do tempo de santifica-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'sanctificare', que significa tornar santo, consagrar, purificar. O verbo 'santificar' chegou ao português através do latim vulgar, com influências do latim clássico.
Origem
Do latim 'sanctificare', composto por 'sanctus' (santo) e 'facere' (fazer). Significa literalmente 'fazer santo', tornar santo, consagrar, purificar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O imperativo 'santifica-te' (com o pronome 'te' em ênclise) é uma forma gramaticalmente correta, mas arcaica e formal, raramente usada na fala cotidiana brasileira. É mais comum em textos religiosos, literários ou em citações que buscam um tom solene ou arcaizante.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam recriar atmosferas históricas ou religiosas, ou em letras de música com temática espiritual profunda.
Traduções de santifica-te
Espanhol
Inglês
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo santificar, com o pronome oblíquo 'te' em ênclise.
A história viva das palavras