santificaremos
Significado de santificaremos
Tornar santo, consagrar a Deus; celebrar com solenidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém santo; consagrar a Deus ou a uma divindade.
"Nós santificaremos o altar com nossas orações."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos.
verbo transitivo direto
Celebrar com grande solenidade; exaltar.
"Santificaremos a memória dos heróis em nosso dia a dia."
Nota: Refere-se à celebração de algo importante.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo santificar.
Origem da palavra santificaremos
Linha do tempo de santificaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — do latim 'sanctificare', que significa tornar santo, consagrar, venerar. Deriva de 'sanctus' (santo) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'sanctificare', composto por 'sanctus' (santo) e 'facere' (fazer), significando 'tornar santo'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média — A palavra 'santificaremos' (futuro do presente do indicativo do verbo santificar) entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada à prática de tornar algo ou alguém sagrado, especialmente em contextos litúrgicos e espirituais.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIX-XX — O uso de 'santificaremos' mantém sua base religiosa, mas pode aparecer em contextos literários ou poéticos com sentido figurado de veneração ou exaltação extrema. O verbo 'santificar' começa a ser usado de forma mais ampla, mas a forma 'santificaremos' permanece mais restrita a contextos formais ou religiosos.
Traduções de santificaremos
Inglês
Flexões mais comuns: sanctify
Notas: A forma 'sanctify' é mais comum no inglês britânico, enquanto 'sanctify' é mais comum no inglês americano, mas ambas são compreendidas.
Espanhol
Flexões mais comuns: santificar
Notas: O verbo 'santificar' é diretamente correspondente em espanhol.
Tornar santo, consagrar a Deus; celebrar com solenidade.
A história viva das palavras