Conjugação com pronome oblíquo átono o

O povo decidiu sublevar-se contra a tirania.

A música parecia sublevar a alma do ouvinte.

Também nesta quarta, a procuradora do Paraguai Estella Marys Cano, que investiga a suposta ingerência da Venezuela em temas internos, disse que o chanceler venezuelano, Nicolás Maduro, não instou militares do país a se sublevar contra a queda de Lugo no dia do impeachment.

Século XIV — do latim 'sublevare', que significa erguer, levantar, aliviar, do prefixo 'sub-' (embaixo, sob) e 'levare' (levantar, aligeirar).

Séculos XV-XVI — A palavra 'sublevar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido literal de erguer ou levantar algo, mas também adquirindo o sentido figurado de incitar à revolta ou rebelião.

Séculos XVII-XIX — O uso de 'sublevar' se consolida em contextos de revoltas, motins e insurreições, tanto em crônicas históricas quanto em literatura, refletindo a instabilidade política e social da época.

Século XX - Atualidade — 'Sublevar' continua a ser usado em seu sentido de revolta e insurreição, mas também pode aparecer em contextos mais brandos, como 'sublevar o ânimo' (animar) ou 'sublevar o estômago' (sentir náuseas). A forma conjugada 'sublevado' é comum para descrever alguém que se revoltou ou que está agitado.

Inglês: 'To revolt', 'to rise up', 'to rebel'. O inglês usa verbos mais diretos para a ação de revolta. Espanhol: 'Sublevarse', 'rebelarse'. O espanhol compartilha a raiz latina e um sentido muito similar, sendo 'sublevarse' um cognato direto. Francês: 'Se soulever', 'se révolter'. O francês também possui um termo cognato ('soulever') com sentido similar de erguer e levantar, que pode ser usado figurativamente para revolta.

A palavra 'sublevar' e seus derivados ('sublevado', 'sublevação') são intrinsecamente ligados a momentos de conflito social e político no Brasil, desde revoltas coloniais até movimentos sociais mais recentes, denotando a ação de grupos que se opõem à autoridade vigente.

A palavra é frequentemente encontrada em relatos e obras literárias que descrevem as diversas revoltas e conflitos sociais no Brasil Império, como a Cabanagem ou a Balaiada, onde o ato de 'sublevar-se' era central.

O termo aparece em canções de protesto e em discursos políticos que marcaram períodos de ditadura e redemocratização, associado à ideia de resistência e luta por direitos.

Adquire sentido de incitar à revolta, motim.

Fortalece o sentido de insurreição e rebelião em contextos políticos e sociais.

Mantém o sentido de revolta, mas expande para usos mais coloquiais como 'sublevar o ânimo' (animar) ou 'sublevar o estômago' (sentir náuseas). A forma 'sublevado' é comum para descrever estado de agitação ou revolta.

Deriva do verbo latino 'sublevare', composto por 'sub-' (sob, em baixo) e 'levare' (levantar, aligeirar), significando literalmente 'levantar por baixo' ou 'erguer'.

Registros em textos literários e crônicas da época indicam o uso do verbo 'sublevar' com os sentidos de erguer e incitar à revolta. (Referência: Corpus de Textos Antigos do Português)

Em 2024, 'sublevar' e 'sublevado' continuam a ser termos relevantes em discussões sobre movimentos sociais, protestos e contestação política. O termo é usado tanto em análises históricas quanto em coberturas jornalísticas de eventos contemporâneos que envolvem levantes populares ou insatisfação social. O sentido de 'sublevar o estômago' também mantém sua frequência de uso em contextos de saúde e bem-estar.

A palavra evoca sentimentos de indignação, coragem, revolta, mas também de instabilidade e perigo. O ato de 'sublevar-se' carrega um peso emocional significativo, associado à quebra de uma ordem e à busca por mudança, muitas vezes em um contexto de opressão.

sublevar

Significado de sublevar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra sublevar

Linha do tempo de sublevar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de sublevar

Antônimos de sublevar

Traduções de sublevar

Inglês

Espanhol

Definições de sublevar

Publicidade