sondasse
Significado de sondasse
Forma verbal do verbo 'sondar'.
Compartilhar
verbo
Investigar, examinar ou pesquisar algo com profundidade ou cuidado.
"Se ele sondasse a opinião pública, veria que a maioria discorda."
Nota: Usado para indicar uma ação hipotética ou desejada no passado.
verbo
Medir a profundidade de um local, especialmente um corpo d'água.
"Era importante que o navegador sondasse o leito do rio antes de prosseguir."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos náuticos ou de engenharia.
💡 Forma verbal do verbo 'sondar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra sondasse
Linha do tempo de sondasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'subductare', que significa 'levar para baixo', 'afundar', 'sondar'. O latim vulgar 'subductare' é um intensivo de 'subducere', composto por 'sub-' (sob, debaixo) e 'ducere' (conduzir, levar).
Origem
Do latim 'subductare', intensivo de 'subducere' (levar para baixo, afundar, sondar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'sondasse' mantém seu uso formal e técnico, especialmente em contextos de investigação, pesquisa, exploração (marítima, geológica) e análise de dados. É uma forma verbal dicionarizada, encontrada em textos literários, científicos e jornalísticos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e jornalísticas para descrever investigações, sejam elas físicas ou psicológicas.
Traduções de sondasse
Inglês
Flexões mais comuns: probe, probes, probed, probing
Notas: A forma 'probed' é o passado simples ou particípio passado de 'probe'. Para o subjuntivo, a estrutura em inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'probed' pode ser usado em certas construções.
Espanhol
Flexões mais comuns: sondear, sondeara, sondease
Notas: A forma 'sondeara' ou 'sondease' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é a tradução mais próxima para 'sondasse'.
Forma verbal do verbo 'sondar'.
A história viva das palavras