subluxação
Significado de subluxação
Deslocamento parcial de uma articulação, onde as superfícies articulares perdem o contato completo, mas mantêm alguma conexão.
Compartilhar
substantivo feminino
Deslocamento incompleto de uma articulação, em que a cabeça do osso sai parcialmente da cavidade articular.
"O atleta sofreu uma subluxação no ombro durante a partida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo médico usado para descrever um tipo de lesão articular.
💡 Termo de uso médico e fisioterapêutico.
Origem da palavra subluxação
Linha do tempo de subluxação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'subluxatio', composto por 'sub-' (sob, abaixo) e 'luxatio' (deslocamento, luxo), indicando um deslocamento parcial ou incompleto.
Origem
Do latim 'subluxatio', junção de 'sub-' (sob, abaixo) e 'luxatio' (deslocamento, luxo), referindo-se a um deslocamento que não é total.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'subluxação' foi incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente a partir do século XIX, com a consolidação da terminologia médica internacional.
Uso Contemporâneo
Termo técnico amplamente utilizado na medicina, fisioterapia e áreas correlatas para descrever um tipo específico de lesão articular. É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de subluxação
Inglês
Flexões mais comuns: subluxations
Notas: Refere-se a um deslocamento parcial, enquanto 'dislocation' é um deslocamento completo.
Espanhol
Flexões mais comuns: subluxaciones
Notas: Similar ao português, indica um deslocamento parcial.
Deslocamento parcial de uma articulação, onde as superfícies articulares perdem o contato completo, mas mantêm alguma conexão.
A história viva das palavras