sufocasse
Significado de sufocasse
Forma verbal do verbo 'sufocar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir asfixia; ter dificuldade em respirar.
"Se o ar ficasse mais rarefeito, ele sufocasse."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que descrevem a sensação ou ato de não conseguir respirar.
verbo
Sentir opressão, angústia ou aflição intensa.
"Ele temia que a pressão o sufocasse."
Nota: Usado metaforicamente para descrever sentimentos de opressão ou angústia.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'sufocar'.
Origem da palavra sufocasse
Linha do tempo de sufocasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suffocare', que significa 'sufocar', 'asfixiar', 'sufocar com fumaça'. O verbo latino é formado por 'sub' (sob, debaixo) e 'fauces' (garganta).
Origem
Do latim 'suffocare', composto por 'sub' (sob) e 'fauces' (garganta), significando literalmente 'apertar a garganta'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'sufocar' e suas conjugações, como 'sufocasse', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. A forma 'sufocasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'sufocasse' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários, jurídicos e em discursos que exploram cenários hipotéticos ou condicionais. Sua presença é comum em textos que descrevem situações de opressão, dificuldade ou desejo frustrado.
Traduções de sufocasse
Inglês
Flexões mais comuns: suffocate
Notas: O subjuntivo imperfeito em português é frequentemente traduzido pelo 'would + infinitivo' ou 'past simple' em inglês, dependendo do contexto da frase.
Espanhol
Flexões mais comuns: sofocar
Notas: A forma 'sofocara' é a conjugação do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'sofocar'.
Forma verbal do verbo 'sufocar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras