sufrir
Significado de sufrir
Significados de sufrir
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'sufrir'. Pode também significar ser submetido a algo, passar por uma experiência.
"A cidade sofreu com a seca prolongada."
Nota: Usado para descrever a experiência de algo, geralmente negativo.
💡 A forma 'sufrir' é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base é 'sufrir'.
Origem da palavra sufrir
Linha do tempo de sufrir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'suffrire', que significa 'aguentar', 'suportar', 'padecer'. Deriva de 'sub' (embaixo) + 'ferre' (levar, carregar). A entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de suportar algo penoso.
Origem
Do latim 'suffrire', composto por 'sub' (embaixo) e 'ferre' (levar, carregar), significando 'aguentar', 'suportar', 'padecer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam o verbo em seu sentido de padecer ou sofrer.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade - O verbo 'sufrir' mantém seu sentido original, mas ganha nuances. É amplamente utilizado na psicologia e psiquiatria para descrever estados emocionais e mentais. Na cultura popular, aparece em músicas, novelas e filmes para expressar dor, angústia, perda e resiliência. O uso em contextos de superação e aprendizado a partir da dor também se torna comum.
Forma conjugada do verbo 'sufrir'.
A história viva das palavras