sugadouro
Significado de sugadouro
Local ou objeto por onde algo é sugado; duto de sucção.
Compartilhar
substantivo masculino
Abertura, canal ou dispositivo por onde se suga ou aspira algo, como ar, líquidos ou detritos.
"O sugadouro da mangueira estava entupido com folhas."
Informal:
Nota: Termo comum em contextos técnicos e domésticos relacionados a sistemas de sucção.
substantivo masculino
Em sistemas de piscinas, a grade ou abertura no fundo ou nas paredes por onde a água é aspirada pelo sistema de filtragem.
"Verifique se o sugadouro da piscina não está bloqueado por cabelos."
Formal:
Informal:
Nota: Termo específico da área de manutenção de piscinas.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, com aplicações em diversos contextos.
Origem da palavra sugadouro
Linha do tempo de sugadouro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'sugar' (do latim 'succare', chupar, sorver) acrescido do sufixo formador de substantivos 'douro', indicando lugar ou instrumento. A formação sugere um local ou objeto destinado à ação de sugar.
Origem
Formada a partir do verbo 'sugar' (do latim 'succare', chupar, sorver) com o sufixo '-douro', que indica lugar ou instrumento. A etimologia aponta diretamente para a função de sucção.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'sugadouro' surge no vocabulário português para designar locais ou dispositivos onde ocorre sucção, possivelmente em contextos técnicos ou de engenharia hidráulica, desde períodos anteriores ao século XIX.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido técnico em engenharia, saneamento e indústria. Pode aparecer em contextos mais coloquiais para descrever qualquer ponto de sucção, como em aspiradores ou sistemas de ventilação. A definição 'Local ou objeto por onde algo é sugado; duto de sucção' é a mais comum.
Sinônimos de sugadouro
Traduções de sugadouro
Inglês
Flexões mais comuns: suction outlets
Notas: Pode também ser referido como 'skimmer' em alguns contextos de piscina, embora 'skimmer' seja mais especificamente a abertura na linha d'água.
Espanhol
Flexões mais comuns: sumideros de succión
Notas: Em alguns contextos, pode ser chamado simplesmente de 'sumidero' ou 'drenaje'.
Definições de sugadouro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sugadouros.
Separação silábica: su-ga-dou-ro.
Local ou objeto por onde algo é sugado; duto de sucção.
A história viva das palavras