sugado
Significado de sugado
Particípio passado do verbo 'sugar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi sugado; que teve seu conteúdo extraído por sucção ou absorção. Pode referir-se a líquidos, gases, ou figurativamente, a energia, atenção, etc.
"O líquido foi completamente sugado pelo filtro."
Nota: Usado tanto em contextos técnicos quanto cotidianos.
particípio passado
Figurativamente, que foi exaurido, esgotado ou drenado (energia, recursos, atenção).
"Após a longa reunião, todos se sentiram sugados."
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem figurada para descrever exaustão.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'sugar', comumente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra sugado
Linha do tempo de sugado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'suctare', um verbo intensivo de 'suge're', que significa sugar, chupar, sorver. A raiz proto-indo-europeia é '*seuk-', ligada à ideia de sugar ou beber.
Origem
Do latim 'suctare', intensivo de 'sugere', com raiz proto-indo-europeia '*seuk-' ligada a sugar ou beber.
Momentos Culturais
Presença frequente na literatura brasileira, em obras que retratam a vida urbana e a exploração do trabalho, onde o sentido de 'sugado' pela rotina ou pelo sistema é comum.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'sugar' e seu particípio 'sugado' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de extrair líquido ou substância. Usado em contextos de alimentação, medicina e alquimia.
Traduções de sugado
Espanhol
Flexões mais comuns: chupar
Notas: Usado para sucção física e, figurativamente, para exaustão.
Inglês
Flexões mais comuns: suck
Notas: Usado para sucção física e, figurativamente, para exaustão.
Particípio passado do verbo 'sugar'.
A história viva das palavras