tapara
Significado de tapara
Pequeno peixe de água doce, também conhecido como lambari.
Significados de tapara
substantivo feminino
Nome comum dado a várias espécies de pequenos peixes de água doce, especialmente do gênero Astyanax, conhecidos popularmente como lambaris.
"O pescador recolheu uma rede cheia de taparas."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado na pesca amadora e comercial.
💡 A palavra 'tapara' é mais comum em algumas regiões do Brasil, como o Nordeste e Sudeste, para se referir a peixes pequenos, frequentemente sinônimo de lambari.
Origem da palavra tapara
Linha do tempo de tapara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período pré-colonial e colonial — A palavra 'tapara' tem origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente do tupi, referindo-se a um tipo de peixe de água doce. Foi incorporada ao vocabulário do português falado no Brasil pelos colonizadores.
Origem
Origem em línguas indígenas sul-americanas, possivelmente tupi, para designar um pequeno peixe de água doce. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Tapara' continua sendo utilizada em contextos regionais e em dicionários como sinônimo de lambari. Sua frequência de uso pode variar dependendo da região e do público, mas mantém sua identidade como termo para um peixe específico.
Representações
Aparece em literatura regionalista, guias de pesca e publicações sobre a fauna brasileira. Menos comum em representações midiáticas de grande alcance como filmes ou novelas, a menos que o contexto seja especificamente sobre a vida ribeirinha ou a culinária regional.
Traduções de tapara
Inglês
Espanhol
Pequeno peixe de água doce, também conhecido como lambari.
A história viva das palavras