lambari
Significado de lambari
Peixe pequeno de água doce, comum em rios e lagos brasileiros, frequentemente usado como isca ou na culinária.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas espécies de peixes pequenos, geralmente de escamas prateadas, pertencentes a diferentes famílias, como Characidae e Cichlidae, encontrados em águas doces da América do Sul.
"O pescador usou lambaris como isca para pegar um peixe maior."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo masculino
Prato culinário feito com peixes pequenos fritos, geralmente servidos inteiros.
"Pedimos um porção de lambari frito para petiscar."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em bares e restaurantes.
💡 Termo de uso geral para um tipo de peixe e para um prato.
Origem da palavra lambari
Linha do tempo de lambari
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Período Colonial Brasileiro (séculos XVI-XVIII) — A palavra 'lambari' é de origem indígena, provavelmente Tupi, referindo-se a pequenos peixes de cardume. Sua entrada no vocabulário português se deu pela necessidade de nomear a fauna local encontrada pelos colonizadores.
Origem
Origem indígena, provavelmente Tupi. O termo designava pequenos peixes de cardume. (corpus_etimologico_indigena.txt)
Momentos Culturais
A popularidade do peixe como alimento barato e acessível o torna presente em receitas tradicionais e na cultura gastronômica de diversas regiões do Brasil.
Uso Popular e Culinário
Séculos XIX-XX — O termo se consolida no uso popular para designar diversas espécies de peixes pequenos e prateados, comuns em rios e lagos. Torna-se um alimento acessível e frequente na dieta de diversas regiões do Brasil, além de ser amplamente utilizado como isca para pesca esportiva.
Traduções de lambari
Espanhol
Notas: O termo 'lambari' é frequentemente usado em espanhol para se referir especificamente a este tipo de peixe sul-americano. Pode ser traduzido descritivamente se necessário.
Inglês
Notas: O termo 'lambari' é frequentemente usado em inglês para se referir especificamente a este tipo de peixe sul-americano, especialmente em contextos de pesca ou aquicultura. Alternativamente, pode ser tr
Definições de lambari
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lambaris.
Separação silábica: lam-ba-ri.
Peixe pequeno de água doce, comum em rios e lagos brasileiros, frequentemente usado como isca ou na culinária.
A história viva das palavras