tapas
Significado de tapas
Pequenas porções de comida, geralmente servidas como aperitivo ou petisco, típicas da culinária espanhola.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Aperitivos ou petiscos, geralmente pequenos e variados, servidos em bares e restaurantes, especialmente na Espanha.
"Vamos pedir umas tapas para acompanhar a bebida."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo originário da Espanha, mas amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
💡 A palavra 'tapas' é um empréstimo do espanhol e se refere a um estilo de culinária e serviço de aperitivos.
Origem da palavra tapas
Linha do tempo de tapas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'tapas' tem origem no espanhol, derivada do verbo 'tapar', que significa cobrir ou tampar. Acredita-se que o costume de servir petiscos cobrindo a bebida para protegê-la de insetos ou poeira deu nome a essas porções.
Origem
Deriva do verbo espanhol 'tapar' (cobrir, tampar). A prática de cobrir a bebida com uma fatia de pão ou presunto para evitar insetos ou poeira deu origem ao nome.
Entrada no Português Brasileiro
A popularização do conceito de 'tapas' no Brasil ocorreu principalmente a partir do final do século XX e início do século XXI, com a crescente influência da cultura espanhola e a abertura de restaurantes e bares temáticos.
Mudanças de Sentido
Adotado como termo para petiscos e aperitivos em geral, com forte associação à culinária espanhola e a um estilo de vida social.
Traduções de tapas
Espanhol
Flexões mais comuns: tapa
Notas: Termo nativo do espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: tapa
Notas: O termo espanhol é amplamente adotado em inglês.
Pequenas porções de comida, geralmente servidas como aperitivo ou petisco, típicas da culinária espanhola.
A história viva das palavras