teimaram
Significado de teimaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo teimar.
Compartilhar
verbo
Insistir obstinadamente em uma opinião, resolução ou propósito, apesar de contradições, argumentos ou evidências em contrário; ser teimoso.
"Eles teimaram em ir à festa mesmo sabendo que choveria."
Nota: Refere-se à ação de manter uma posição ou ideia de forma inflexível.
verbo
Resistir a algo; não ceder ou não se deixar vencer.
"O motor do carro teimaram em funcionar mal durante toda a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não funciona como deveria ou que apresenta dificuldade.
💡 A forma 'teimaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'teimar'.
Origem da palavra teimaram
Linha do tempo de teimaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'taetare' (ser teimoso, insistir), com influências possivelmente do latim vulgar 'taetare' ou do grego 'tautó' (o mesmo). A forma 'teimaram' surge como a conjugação verbal na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'taetare', que significa ser teimoso, insistir. Possíveis influências do latim vulgar ou do grego 'tautó' (o mesmo).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Teimaram' continua sendo uma forma verbal comum, empregada em diversos contextos, desde narrativas históricas e literárias até conversas informais, mantendo seu sentido original de insistência ou obstinação.
Evolução e Uso
Séculos XVI-XIX — O verbo 'teimar' e suas conjugações, como 'teimaram', são amplamente utilizados na literatura e na fala cotidiana para descrever persistência, obstinação e, por vezes, irracionalidade. O uso se consolida na língua portuguesa.
Traduções de teimaram
Espanhol
Flexões mais comuns: insistir, insisto, insistes, insiste, insistimos, insistís
Notas: Tradução direta para 'teimaram' no sentido de insistir.
Inglês
Flexões mais comuns: insist, insists, insisting, insisted
Notas: A tradução mais comum para 'teimaram' no sentido de insistir em algo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo teimar.
A história viva das palavras